更新日：2021年08月25日
発効日：2021年08月25日
中国語翻訳プライバシーポリシー
Cao Xingyan（以下、「Cao Xingyan」という。私たち中国語翻訳の運営者です。私たちはユーザー（以下、「あなた」といいます）の個人情報とプライバシーを大切にしています。中国語翻訳を登録して、ログインして、使用して、保存して、あなたの関連個人情報を共有します。私達があなたの個人情報を処理する状況を示すために、私達は「中国語翻訳プライバシーポリシー」を制定しました。プライバシーポリシー」）プライバシーポリシーに従って、あなたの個人情報を厳格に処理することを約束します。
中国語翻訳に登録する前に、このプライバシーポリシーをよく読んで、各条項の内容を十分に理解してください。ご承知の上、ご確認の上、本プライバシーポリシーをチェックしたりクリックしたりすると、プライバシーポリシーに従って個人情報を処理することに同意するということです。
このプライバシーポリシーの適用範囲は、中国語翻訳サイト、中国語翻訳APPを含むが、これらに限定されない。
このプライバシーポリシーは以下の内容を理解するのに役立ちます。
一、 私たちはどうやってあなたの個人情報を集めて使うのですか？
二、 私たちはどうやってあなたの個人情報を保存しますか？
三、 私たちはどうやってあなたの個人情報を共有し、譲渡し、公開しますか？
四、 私たちはどうやってCookie技術を使いますか？
五、 第三者の製品やサービスはどうやって個人情報を得られますか？
六、 私たちはどうやってあなたの個人情報を保護しますか？
七、 どのように個人情報を管理しますか？
八、 私たちは未成年の個人情報をどう処理しますか？
九、 このプライバシーポリシーはどのように更新されますか？
十、 どうやって連絡しますか
一、 私たちはどうやってあなたの個人情報を集めて使うのですか？
中国語翻訳の業務機能を基本業務機能と拡張業務機能の二つに分けます。
(1) 基本業務機能は、ドキュメントのスキャン、管理を実現するために必要な機能であり、ドキュメントのスキャン、保存、管理を含む。
(2) 拡張機能は、スキャンドキュメントに基づくOCRの識別、アカウントの個別化の設定を含む。
（一） 基本業務機能では、個人情報を収集して使用しています。
1. ログイン
中国語翻訳を登録する時だけ、あなたの携帯番号、電子メール、ログインパスワード。あなたの上記の情報を収集します。中国語翻訳アカウントの登録を完了するために、あなたの口座の安全を保護します。このような情報を提供しないと、アカウントを作成できません。正常にサービスを提供します。
あなた自身の需要に応じて、あなたのプロフィール、ニックネーム、WeChatアカウントを提供して、あなたの個人情報を改善したり、アカウントの登録の利便性を高めることもできますが、これらの情報は提供されません。正常に私達のサービスを使うことに影響しません。
2. 写真のスキャン/翻訳などの写真撮影に関する操作
写真のスキャン/翻訳などの写真関連の操作を行う場合、あなたの設備の呼び出しが必要です。カメラを選択しますアルバム和クリップボードパーミッション上記の権限を呼び出したのは、画像のスキャン/翻訳を完了するためです。この処理は現地では完了しません。個人情報を収集したり、使用したりしません。もし上記の権限を呼び出すことに同意しないなら、画像のスキャンと裁断ができないため、私たちのサービスを正常に利用することができないかもしれません。カメラの権限を開くことに同意しても、積極的に撮影または選択した写真の範囲内でのみ関連処理を行います。
3. ネットワークアクセスとサービスの基本的な安全を保障する。
あなたのアカウント、インターネットアクセスとサービスの基本的な安全を保障するために、あなたのデバイスを呼び出す必要があります。携帯の状態を選択しますFace ID権限は、お客様のユニークなデバイス識別子（IMEI、IDFA、Android ID、Face ID、アルゴリズムによる一意の識別）、携帯電話システムの言語、国家、都市、IPアドレス、デバイス情報（ブラウザタイプ、デバイスタイプとモデル、CPU、システム言語、メモリ、オペレーティングシステムバージョン、Wi-Fi状態、タイムスタンプとエリア、デバイスの動きパラメータとキャリア）、あなたのネットワーク行動の軌跡（クリック数、参加時間を含む）アクセス日付と時間、サービスログ情報。上記の情報を他の製品やサービスを利用する際に提供された情報と組み合わせて処理し、データ分析を行います。アカウントに対してユーザー画像と関連の風制御記録を形成します。あなたのアカウント、インターネットアクセスとアプリケーションの安全を保障するために、上記のデータを収集する権限を無効にできないので、上記の情報を収集します。このような情報を提供しないと、サービスを利用できません。
4. サービスの信頼性と安定性を保障する
サービスの信頼性と安定性を保証するために、お客様の機器の型番、オペレーティングシステムのバージョン、ブラウザのタイプ、使用言語、アクセスネットワークの方式、ネットワーク品質データ、中国語翻訳登録アカウントIDを収集する必要があります。上記の情報を収集したのは、アプリケーションの信頼性の安定性を保証するためです。上記のデータを収集する権限を無効にできないため、このような情報を提供しないと、サービスを利用できません。
（二） 業務拡張機能において、私達はあなたの個人情報を収集し、使用しています。
1. OCR識別機能（画像文字認識と処理）
OCR認識機能を使用すると、ローカルで完了してもクラウドで完了しても、呼び出しが必要です。カメラを選択します保存和クリップボード上記の情報を取得するには、OCRの識別、文書の名前、およびコンテンツ編集機能を実現するために役立ちます。例えば、対応する権限のオープンを拒否すると、OCRの識別機能は提供できませんが、正常に他の機能を使用することはできません。カメラやデバイスの保存権限を開くことに同意しても、アクティブに撮影した写真や選択したドキュメントの範囲内でのみ関連情報を処理します。
クラウドOCRサービスは文字認識の精度を高め、クラウドOCRサービスは、OCR認識後の結果を自動的に収集し、分析して、画像処理エンジン、OCRアルゴリズムを最適化します。
2. 勘定を払う
中国語翻訳で決済したら、あなたの分を集めます。注文情報、取引状態お支払いが成功したかどうかの情報を実際のレジから入手します。上記の情報を収集すると、ご注文の状態を確認してサービスを提供し、お客様の財産の安全を保護し、お客様のトラブルを解決します。お支払いの決済が完了できないため、付加価値サービス（会員サービス、両替クラウド空間サービス、クラウド識別回数を増やすサービス、翻訳サービスを追加）を購入できないかもしれません。
3. 広告について
ご興味のある商品やサービスを提供するために、ご興味のある商品やサービス情報を優先的にお見せするために、あなたのアカウントのユーザ画像を使用したり、マーケティング活動のお知らせ、商業的な電子広告を送信したりします。「トレース許可」をオフにして、個別化推奨広告を閉じます。閉鎖後も広告が見られますが、広告の相関は下がりますので、ご注意ください。
私たちは、プロモーションや広告を行うパートナーと情報を共有することができますが、あなたの個人情報を識別するための情報（名前、身分証明書番号）を共有しません。これらのパートナーに、あなたの個人のアイデンティティを識別できない間接画像ラベルと、識別化されたデバイス情報または匿名化されたデバイス、ネットワーク、チャネル情報を提供します。これを助けて個人の身分を識別しないで広告の有効な接触率を高めます。
私たちは、業務のプロバイダやサプライヤー、他のパートナーと分析を共有して、識別化された設備情報や統計情報を共有することができます。これらの情報はあなたの本当の身分に関連しにくいです。これらの情報は広告と関連サービスの有効性を分析し、測定するのを助けます。
4. OCR翻訳サービス
OCR翻訳サービスを利用すると、あなたの装置を呼び出す必要があります。保存権限は、私たちはあなたの写真で認識された文字をBaiduまたはGoogleにアップロードしてAPIを翻訳する必要があります。上記の情報を収集したのは翻訳サービスを完成するためです。このような情報を提供しないと、正常に通訳サービスを提供できません。しかし、他のサービスを正常に利用することに影響はありません。
5. 商業普及
私たちはあなたの携帯電話番号、メールアドレスに中国語翻訳の製品プロモーション情報を送ります。もしあなたがビジネスプロモーション情報を受信することに同意しないなら、プロモーション情報によって明記されてもいいです。またはこのプライバシーポリシーによって提供された方法で私たちと連絡して予約をキャンセルして情報を広めることができます。私達は正常にあなたに商業の普及の情報を提供することができなくて、しかしあなたが正常に私達のその他のサービスを使うことに影響しません。
6. 顧客サービス
私たちにクレームを出したり、提案をしたり、フィードバックをしたりすることによって、あなたと連絡しやすいように、できるだけ早く問題を解決したり、関連問題の処理案や結果を記録するように助けてくれるために、私たちはあなたと私たちのものを集めるかもしれません。通信または通話履歴提供されたアカウント情報、ご提供された連絡先情報、関連事実を証明するために提供された情報、プログラム実行ログ、設備情報、システムバージョン、設備言語国家。上記の情報を収集するのはお客様のサービスを完成するためです。もしこのような情報を提供しないなら、クレーム、提案、フィードバックは適時で効果的に処理できないかもしれませんが、正常に他のサービスを使うことに影響しません。
7. 機能の最適化
いくつかの機能によって収集された情報を他のサービスに利用して、中国語翻訳の機能を最適化し、オフィス効率を向上させることができます。例えば、ドキュメントのスキャン機能を使う時にアップロードされたドキュメントを画像に最適化して、アップロードされた文書の解像度を向上させることができます。
あなたの個人情報を使用すると、収集時に公言した目的と直接または合理的に関連する範囲を超えています。私たちはあなたの個人情報を使用する前に、再度あなたに通知し、明示的な同意を得ます。
二、 私たちはどうやってあなたの個人情報を保存しますか？
私たちはこのプライバシーポリシーに明記された目的で必要な最短の保存期間内に、あなたの個人情報を保存します。法律法規に別の規定がない限り、または別途授権して保存期限を延長してください。上記の期限が満了したら、あなたの個人情報を削除します。または匿名化します。
私たちはあなたの個人情報を中国国内に保存します。あなたの個人情報を海外に転送したいなら、通してください。app20190304@qq.com私たちに連絡して、関連法律の規定を守って処理します。
三、 私たちはどうやってあなたの個人情報を共有し、譲渡し、公開しますか？
1. 共有
サービスを提供するために、私たちの機能をサポートする関係者にあなたの個人情報を共有することに同意します。これらのサポートは、インフラストラクチャの技術サービス、支払サービス、データ処理を提供することを含み、私たちの機能をサポートする関連当事者は、あなたの個人情報を本プライバシーポリシーに明記された目的とは関係のない他の用途に利用することができません。個人情報の処理目的を変更する場合、彼らは別途にあなたの承認を得ます。私たちは今あなたの個人情報を関連者以外の第三者に共有しません。を選択します。個人情報を共有する必要があります。関連者以外の第三者に対しては、別途同意を求めます。
2. 譲渡する
私達はあなたの個人情報をいかなる会社、組織と個人に譲渡しませんが、合併、買収、破産清算に関わる場合、個人情報の譲渡に関しては、お知らせします。また、あなたの個人情報を新たに保有する会社、組織にもこの個人情報保護政策の制約を受け続けます。組織は再度あなたに授権の同意を求めます。
3. 公開する
私たちは別にあなたの明確な同意を得たり、法律の規定に基づいたり、行政機関や司法機関の合法的な要求を受けたりした時だけ、あなたの個人情報を公開します。
法律の規定により、行政機関または司法機関の要求により、個人情報を提供しなければならない場合、要求された個人情報の種類と開示方式に基づいて、個人情報を開示することができます。法律に適合している前提の下で、上記の情報開示の要求を受けると、私たちはそれに応じた法律文書を発行しなければならないと要求します。私達はすべての要求を慎重に審査し、合法的な根拠を確保し、法律執行部門が特定の調査目的で合法的な権力を持って取得したデータに限られます。
四、 私たちはどうやってCookie技術を使いますか？
1、 中国語翻訳ウェブサイトを利用すると、より簡単なアクセス体験を得るために、Cookieという小さなデータファイルを端末装置に保存します。Cookieは、一般に、識別子、サイト名、およびいくつかの番号と文字を含む。Cookieによって、ウェブサイトはあなたの登録記録を保存することができます。私たちがCookieを送るのは、ログインを簡単にするためのステップです。
2、 私たちはCookieをこのプライバシーポリシーの目的以外のいかなる用途にも使用しません。自分の好みによってCookiesを管理したり、削除したりできます。詳細についてはhttps://www.aboutcookies.org/。コンピュータに保存されているすべてのCookieをクリアできます。ほとんどのウェブブラウザにはCookiesを阻止する機能があります。もしこのようにすれば、私たちのサイトに訪問するたびにユーザーの設定を変更する必要があります。また、以前に記録した該当情報も削除されます。また、ご利用のサービスの安全性に影響があります。ブラウザの設定を変更する方法を詳しく知りたいなら、使用しているブラウザの関連設定ページにアクセスしてください。
五、 第三者の製品やサービスはどうやって個人情報を得られますか？
より良いサービスを提供するために、私たちの製品はSDK、APIまたはH 5を含む第三者サービスに統合またはアクセスすることができます。
サードパーティのサービスの種類とアクセス方法をよりよく知るために、【第三者サービス」をさらに理解します。
六、 私たちはどうやってあなたの個人情報を保護しますか？
私たちはユーザーの個人情報の安全を非常に重視しています。このために、業界で通用するデータ保護技術と管理措置をとりました。例えば、ネットワーク隔離、データ暗号化、アクセス制御、身分認証権、悪意のあるコード予防、安全監査などの措置をとりました。
ご存知のように、法律に基づいて合理的な措置をとりましたが、あなたの情報を保護します。もし私達の物理、技術または管理防護施設が破壊され、情報が非授権訪問、公開開示、改ざん、または破壊された場合、あなたの合法的権益が損なわれた場合、私達は法律で定められた範囲で責任を負います。
不幸に個人情報安全事件が発生した後、法律法規の要求によって、安全事件の基本状況と可能な影響、私達はすでに取ったかまたはとるべき措置、あなたは自主的にリスクを予防して下げる提案、あなたに対する救済措置などを教えます。事件の関連状況はメール、手紙、電話、プッシュ通知などでお知らせします。個人情報の主体を一つ一つ教えにくい場合、合理的かつ効果的に公告します。同時に、私達はまた監督部門の要求によって、個人情報の安全事件の処置状況を報告します。
私達の個人情報安全担当部門は「情報セキュリティ委員会」です。app20190304@qq.comを選択しますbzq1@qq.com。
七、 どのように個人情報を管理しますか？
中国語翻訳を使用している間に、あなたの個人情報をアクセス、訂正、削除することができます。また、ライセンスの同意範囲を変更してアカウントを抹消する権利を行使します。ご意見は直ちに処理されます。
1. あなたの個人情報にアクセスします。
あなたの個人情報にアクセスする権利があります。法律法規で定められた例外を除いて。データアクセス権を行使したいなら、中国語翻訳サイト、中国語翻訳APP、中国語翻訳小プログラムを登録してから、「私の」アイコンをクリックしてアクセスしてください。個人情報にアクセスできない場合は、カスタマーサービスに連絡して訪問してください。
2. 個人情報を削除します。
あなたのアップロードスキャンファイルの中の個人情報については、自分で製品のページを通して、あなたがアップロードしたスキャンファイルを削除してもいいです。以下の状況では、個人情報の削除を要求してもいいですが、匿名化処理や法律法規に別の規定があります。
(1) 私たちは法律法規に違反したり、あなたとの約束に違反して個人情報を収集したり、使用したりします。
(2) 私達は法律法規に違反したり、あなたとの約束を違反して第三者とあなたの個人情報を共有したり譲渡したりします。直ちに共有、譲渡行為を停止し、第三者に直ちに削除するよう通知します。
（3） 私達は法律法規の規定に違反したり、あなたとの約束に違反して、あなたの個人情報を公開します。私達は直ちに公開開示の行為を停止し、通知を発表して関連先に対して相応の情報を削除するように要求します。
(4) もう私達の製品やサービスを使わないでください。あるいはアカウントをキャンセルしたり、サービスと運営を終了します。
もし私達はあなたの削除要求に応答すると決定したら、法律法規と標準文書の規定によって、同時に私達からあなたの個人情報の実体を獲得することを通知します。適時に削除することを要求します。法律法規に別の規定がない限り、またはこれらの実体はあなたの独立授権を獲得します。
私たちのサービスから情報を削除したら、すぐにバックアップシステムから情報を削除しないかもしれませんが、バックアップ更新時にこれらの情報を削除します。
3. あなたの承認範囲を変更します。
携帯電話の権限設定やプライバシーポリシーによって明記された方法で、同意の範囲を変更したり、ライセンスを撤回したりすることができます。
中国語翻訳は一部の権限を開いて必要な個人情報を収集する必要があるかもしれません。あなたの同意を撤回すると、私たちはあなたの同意を撤回するためのサービスを提供することはできませんが、これまであなたの権限に基づいて行われていた個人情報処理サービスに影響はありません。
4. 口座を抹消する
このプライバシーポリシーによって明記された方法で私達と連絡して口座をキャンセルしてもいいです。身分を確認してから15営業日以内にアカウントを削除します。
サービスメールボックス:app20190304@qq.com
上記のアカウントをキャンセルする行為は可逆的ではありません。あなたのために製品やサービスを提供し、もうあなたの個人情報を収集しなくなります。そしてあなたの要求によって、あなたの口座に関する個人情報を削除したり、匿名化したりしますが、法律法規に別の規定があります。
5. 自動決定結果の訴え
いくつかの業務機能においては、情報システム、アルゴリズムを含めた非人工的自動決定メカニズムのみに基づいて決定することができる。これらの決定があなたの合法的権益に著しく影響する場合、私達にこのプライバシーポリシーによって明記された方法で連絡する権利があります。情報システムの自動的な意思決定の結果について説明やクレームをすることを要求します。
サービスメールボックス:app20190304@qq.com
6. 上記の要求に応えます。
上記のように権利を行使できない場合は、プライバシーポリシーに明記された連絡先を取って連絡してください。安全を保障するためには、書面でお願いするか、または他の方法で身分を証明する必要があります。私たちは先にあなたに自分の身分を確認してもらい、要請を処理するかもしれません。
あなたの合理的な要求に対して、私達は原則として費用を徴収しませんが、何度も繰り返して、合理的な限度を超えた請求に対して、私達は情状を考慮して一定のコストを徴収します。無端な重複、多すぎる技術的手段が必要で、他人の合法的権益にリスクを与えたり、非現実的な要求に対しては、お断りするかもしれません。
もしあなたの要求が拒否されたら、拒絶の理由をお知らせします。プライバシーポリシーに明記された連絡先でクレームをすることができます。
7. 状況に応じた例外
以下の状況では、ご要求に応じられません。
(1) 法律法規の規定を履行する義務と関連がある場合。
(2) 国家の安全、国防の安全に直接関わるもの。
（3） 公共の安全、公共衛生、重大な公共の利益と直接関係がある場合。
(4) 刑事捜査、起訴、裁判、執行判決などと直接関連がある場合。
（5） 私達は十分な証拠があります。個人情報の主体に主観的悪意があります。
（6） 個人情報の主体または他の個人の生命、財産などの重大な合法的権益を守るために、本人の同意を得るのは難しいです。
(7) 個人情報主体の要求に応答すると、個人情報主体または他の個人、組織の合法的権益が重大な損害を受けることになる。
(8) 商業秘密に触れる。
八、 私たちは未成年の個人情報をどう処理しますか？
私たちの製品やサービスは主に大人向けです。製品やサービスを提供する過程で、相応の民事行為能力を持っていると推定します。未成年の方（18歳未満、以下同じ）は、ご両親または他の保護者に本プライバシーポリシーをよく読んでいただき、ご両親または他の保護者の同意を得た上で、サービスを利用したり、情報を提供していただくようお願いします。
未成年の法定保護者であれば、保護されている未成年者が授権の同意を得て、私たちの製品やサービスを利用しているかどうかに注目してください。ご監護されている未成年者の個人情報に疑問がある場合は、プライバシーポリシーを明記した方法で問題を解決してください。
九、 このプライバシーポリシーはどのように更新されますか？
私たちのプライバシーポリシーはタイムリーに変更されるかもしれません。私たちはこのページでこのプライバシーポリシーの変更を発表します。重大な変更については、より顕著な通知を提供します。（私たちはパチンコを通じてプライバシーポリシーの具体的な変更内容を説明するかもしれません。）そして、再度同意を得ます。あなたの明確な同意なしに、私達はあなたのプライバシーポリシーによって享有される権利を削減しません。
このプライバシーポリシーの意味する重大な変更は、以下を含むが、これらに限定されない。個人情報の共有、譲渡または開示の主要な対象に変化が生じた場合。あなたが個人情報処理に関与する権利とその行使方法に大きな変化が生じました。私達は個人情報の安全を処理する責任部門、連絡先及びクレームルートの変化を担当しています。個人情報の安全影響評価報告書は、リスクが高い場合を示しています。
十、 どうやって連絡しますか
本プライバシーポリシーまたは個人情報保護に問題、意見、アドバイスがあれば、以下のように連絡してください。
サービスメールボックス:app20190304@qq.com
サービスQ.346966609
ご質問、ご意見、ご提案を受け取りました。お客様の身分を確認した後、15営業日以内に返信します。もしあなたが私達の返答に満足していないならば、特に私達の個人情報処理行為はあなたの合法的権益を損ないました。またネット情報、電信、公安及び工商などの監督管理部門に対して苦情や告発を行うことができます。